下载地址:

pdf【英汉对照】许渊冲 作品

【作者】

许渊冲,生于江西南昌。从事文学翻译长达六十余年,译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为“诗译英法唯一人” ,北京大学教授,翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。

2014年8月2日许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ,系首位获此殊荣亚洲翻译家。

192208_唐诗三百首新译(英汉对照) 许渊冲, 陆佩弦, 吴钧陶 (中国对外翻译出版公司,1988)[www.minxue.net].pdf: https://u16565541.ctfile.com/fs/16565541-387404284

244010_精选宋词与宋画(英汉对照) by 许渊冲(五洲传播出版社,2005)[www.minxue.net].pdf: https://u16565541.ctfile.com/fs/16565541-387404342

244020_道德经与神仙画:英汉对照 by 许渊冲 编著(五洲传播出版社,2006)[www.minxue.net].pdf: https://u16565541.ctfile.com/fs/16565541-387404384

index0588_汉魏六朝诗一百五十首by 许渊冲 (北京大学出版社,1996)[www.minxue.net].pdf: https://u16565541.ctfile.com/fs/16565541-387404389

中译经典文库:许渊冲:元明清诗(汉英对照粹)[M].中国对外翻译出版公司,2008[www.minxue.net].pdf: https://u16565541.ctfile.com/fs/16565541-387409075

唐诗三百首(英汉对照) 320 ancient poems of Tang Dynasty in English-Chinese.txt: https://u16565541.ctfile.com/fs/16565541-387404435

老子道德经(英汉对照) 许渊冲[www.minxue.net].pdf: https://u16565541.ctfile.com/fs/16565541-387404434

许渊冲 英译,张华 中文译注. 楚辞 (汉英对照) Elegies of the South[M].北京:中国对外翻译出版社,2008[www.minxue.net].pdf: https://u16565541.ctfile.com/fs/16565541-387408763

许渊冲 选译.唐宋词一百首(汉英对照)[M].中国对外翻译出版公司,2007[www.minxue.net].pdf: https://u16565541.ctfile.com/fs/16565541-387408674

许渊冲:一生必读宋词三百首鉴赏(汉英对照)[M].中国对外翻译出版公司,2006[www.minxue.net].pdf: https://u16565541.ctfile.com/fs/16565541-387408991

许渊冲:元曲三百首(汉英对照)[M].中国对外翻译出版公司,2008[www.minxue.net].pdf: https://u16565541.ctfile.com/fs/16565541-387409011

许渊冲:宋词三百首(中英文对照)[M].中国对外翻译出版公司,2006[www.minxue.net].pdf: https://u16565541.ctfile.com/fs/16565541-387408935

许渊冲:李煜词选(图文典藏本)[M].  石家庄:河北人民出版社,2006[www.minxue.net].pdf: https://u16565541.ctfile.com/fs/16565541-387408888

许渊冲:李白诗选(汉英对照)[M].湖南人民出版社,2007[www.minxue.net].pdf: https://u16565541.ctfile.com/fs/16565541-387408767

许渊冲:西厢记(汉英对照)[www.minxue.net].pdf: https://u16565541.ctfile.com/fs/16565541-387408941

许渊冲:追忆逝水年华–从西南联大到巴黎大学[M].北京:三联书店,1996[www.minxue.net].pdf: https://u16565541.ctfile.com/fs/16565541-387409033

逝水年华(英文、汉文对照)-许渊冲[www.minxue.net].pdf: https://u16565541.ctfile.com/fs/16565541-387408663